По словам скульпторов, цитата была найдена в Интернете.
Краснодарские скульпторы подари Ульяновску памятник поэту Михаилу Лермонтову. При этом они не заметили, что допустили ошибку в выгравированном тексте, сообщает 73online.ru. Местные власти уже потребовали исправить недочёт.
На ошибку указали горожане. Они отметили, что цитата на монументе принадлежит писателю Ивану Гончарову, однако в подписи инициалы были перепутаны. Кроме того, авторы бюста неправильно расставили запятые.
Лермонтов предназначался для Мариинской гимназии, но ему нашли более знаковое место – в сквере между домами 85-89 на улице Льва Толстого. Предположительно, в 18 веке там располагалась усадьба Алексея Столыпина – прадеда поэта. Инициатором установки бюста был краевед Сергей Петров.
Министр искусства региона Евгения Сидорова заявила, что ее ведомство установкой памятника не занималось, заказчиком было управление имущественных отношений мэрии по инициативе краеведа Сергея Петрова. Проект был согласован на городском совете памятников. Сидорова отметила, что «такое отношение к литературному наследию недопустимо». Сегодня букву «А» на памятнике заретушировали, позже надпись поправят окончательно.
Начальник управления имущественных отношений мэрии Ульяновска Татьяна Горюнова говорит, что ошибку допустили сотрудники краснодарской мастерской. При этом скульпторы сами разводят руками: цитату они буква в букву скопировали с сайта музея Лермонтова в Тарханах, не подумав, что в солидном культурном учреждении могли ошибиться. На сайте музея в разделе «Великие о Лермонтове» инициалы Гончарова действительно записаны как «А. И.».
«Исполнителем была мастерская из Краснодарского края, все прислали они, вместе с постаментом. Мы хотели обратиться к разработчику с претензией, но потом выяснили, что цитату они взяли с официального сайта Тархан, и сейчас попросим их все исправить либо сделаем это оперативно своими силами завтра-послезавтра», – говорит Горюнова. На вопрос о том, кто контролировал состояние памятника, она ответила, что «инициатором и лидером мероприятия» был краевед Сергей Петров.
Петров в свою очередь говорит, что размещением скульптуры занималось ведомство Горюновой. Его на согласование надписей не позвали, хотя он три года добивался установки бюста. В то, что ошибку допустили краснодарские скульпторы, он не верит и винит местных «неграмотных строителей, которые думают, что понимают в филологии и краеведении». По словам Петрова, в цитатах на постаменте есть и другие ошибки.
«Это, конечно, скандал! Вот эти сбоку приклеенные доски – это наши сделали, которые даже не предупредили меня, что хотят туда поместить. Пусть даже прислали из Краснодара – но можно же было меня позвать на оформление постамента? Опозорились мы, а не музей в Тарханах. Вы представьте себе: довериться интернету, а на улице Гончарова стоит крупнейший центр гончарововедения – туда не позвонить!», – возмущается Петров.
24 июня РосИнформ писал о том, что в Уфе появился памятник фронтовикам с двумя ошибками в подписи.
РосИнформ писал 12 июня о том, что в Крыму вывесили баннер ко Дню России с ошибкой в слове «Россия».
Вслед за Крымом Новочеркасская мэрия также разместила плакаты с ошибкой в названии России.
