Старинный прусский город Твангсте в 1255 году получил немецкое название Кёнигсберг, предположительно в честь чешского короля Оттокара II. После Второй мировой войны городу, вошедшему в состав СССР, было присвоено русское название Калининград.
Комиссия Рийгикогу по иностранным делам предложила Обществу родного языка рассмотреть возможность использования в эстонском языке названия Кёнигсберг вместо Калининграда.
По словам председателя комиссии по иностранным делам Марко Михкельсона, комиссия пришла к выводу, что в эстонском языке следует отказаться от советского названия города Калининград и использовать вместо него историческое название Кёнигсберг, сообщила пресс-служба Рийгикогу, передает ERR.
Кроме того, члены комиссии отметили на заседании, что вместо нынешнего названия российского города Кингиссеп целесообразно использовать его прежние названия Ямбург или Ям.
Комиссия по иностранным делам обратилась к комиссии языка при Обществе родного языка, при которой действует консультативная рабочая группа по иностранным названиям, с предложением рассмотреть эту поправку. Михкельсон отметил, что Латвия, Литва и Польша также выбрали прежнее название города вместо Калининграда.
Старинный прусский город Твангсте в 1255 году получил немецкое название Кёнигсберг, предположительно в честь чешского короля Оттокара II. После Второй мировой войны городу, вошедшему в состав СССР, было присвоено русское название Калининград в честь Михаила Калинина, советского государственного деятеля и ведущей фигуры сталинского режима террора.
Комиссия по иностранным делам обсудила вопрос о названии в связи с проектом Рийгикогу «Предложение Правительству Республики принять историческое, эстонское название Кёнигсберг» (218 OE), внесенным Консервативной народной партией Эстонии (EKRE).
Читайте также: «Бахкатный» сезон. Как Черноморский флот в Крыму остался без штаба
Комиссия продолжит обсуждение в октябре. В проекте предлагается предложить правительству называть Калининград снова Кёнигсбергом и провести все процедуры, связанные с изменением названия.
РосИнформ сообщал о том, что Польша сменила официальное название российского Калининграда на Крулевец.
